cluster sample перевод

• гнездовая выборка

• cluster:    1) кисть, гроздь; пучок Ex: cluster of grapes кисть винограда2) пучок, связка Ex: cluster of grenades _воен. связка гранат3) _бот. клубочек (соплодие)4) пучок, гроздь (бактерий)5) группа, купа (дере
• sample:    1) образец, образчик; проба Ex: fine sample прекрасный образчик Ex: a book of samples альбом образцов Ex: samples of air for analysis пробы воздуха для анализа Ex: to sell by sample продавать по обр
• alpha cluster:    альфа-кластер
• amorphous cluster:    фтт аморфный кластер
• antlia cluster:    Скопление Насоса
• arches cluster:    Скопление Арки
• atom cluster:    Кластер (химия)
• atomic cluster:    атомарный кластер
• baryon cluster:    барионный кластер
• base cluster:    базисный кластер
• beehive cluster:    Ясли (звёздное скопление)
• beowulf cluster:    Beowulf (кластер)
• blossom cluster:    соцветие
• boost cluster:    блок ускорителей
• brocchi's cluster:    Скопление Ас-Суфи

• It can be obtained by single stage cluster sampling or two stage sampling.
  Такое распределение может быть получено с помощью одноступенчатого гнездового отбора или двухступенчатой выборки.
• This methodology envisages the use of succinct household questionnaires, cluster sampling of poor households, use of new computer technology, and preparation of policy-oriented reports.
  По разработанной методике предусматривается использование подробных вопросников для домашних хозяйств, выборочное обследование бедных хозяйств, внедрение новой компьютерной технологии и подготовка докладов, ориентированных на политику.
• The second round was followed by a field survey using the WHO cluster sampling technique in order to gauge the level of coverage after the completion of the two rounds.
  После второй серии было проведено выездное обследование с использованием метода групповой выборки ВОЗ для определения степени охвата после завершения двух серий.